时间相关的材料特性（蠕变，粘弹性）与率相关塑性的区别？

问题描述：

今天在看abaqus Manuel中的static stress analysis的时候，里面提到static stress analysis忽略时间相关的材料特性（蠕变，粘弹性），但可以考虑率相关的塑性（rate-dependent plasticity）,按照笔者以前粗浅的理解，time-dependent materail effects和rate-dependent plasticity是一回事，不是很理解这二者的区别，希望有专家老师可以一起讨论。

谢谢阅读