乘热气球进入平流层俯瞰地球

（文章搬运于CNN英语，https://www.wired.com/story/giant-surveillance-balloons-are-lurking-at-the-edge-of-space/）

有没有想过有朝一日乘坐热气球进入地球平流层，俯瞰我们的星球？只要你有足够的财力，这似乎不是问题。平流层从我们头顶大约6英里处延伸到30英里处；如果能负担得起的话，一家名为World View的公司想要把人们装在连接着热气球的太空舱里送入平流层。

（ 带着世界视野的平流层的氦气气球，在到达高层大气时，会长到足球场那么大。 照片：DANIEL OBERHAUS）

如果开始这场旅行的话，地球的风光是这样的。

（图片来源：https://www.fastcompany.com/3035052/why-this-company-wants-to-take-you-on-a-balloon-ride-to-the-edge-of-space）

我想，如果一生都生活在一个我从未真正看到过的星球上，那是多么遗憾。

  Photo: World View

(图片来源于必应)

我认为这种方式改变了你看待生活的方式，让你有了更好的视觉欣赏。

（图片来源：https://www.fastcompany.com/3035052/why-this-company-wants-to-take-you-on-a-balloon-ride-to-the-edge-of-space）

我们正在努力使太空成为像商业航空公司的航班一样可进入的区域。

(图片来源于必应)

我们有来自世界各地的人，他们购买了乘坐World View太空舱的机票。现在票价是75000美元一张，我们最年长的乘客已经80多岁了。

（ 当氦气球到达太空边缘时，它将几乎足够宽到足以填满这张照片的框架。 照片：DANIEL OBERHAUS ）

把太空舱拉起来的热气球大约有一个足球场的大小。所以想象一下，当窗外完全漆黑的时候，外面有一片令人难以置信的星空，就像，就像除了宇航员以外没有人见过的那样：你会看到太阳开始照亮脚下的这颗星球，你会看到地球的弧线，但天空仍然是黑色的，这将是最不寻常的景象。

回程的时候，我们开发了面积为3200平方英尺的翼伞--有史以来操作过的最大的翼伞；热气球本身实际上是一个大塑料球向地球坠落，然后一个团队去收集热气球，把它制成塑料瓶。

（图片来源于必应）

我们真的觉得通过这种方法可以向人们打开一扇门去进行太空体验，这种方法无可替代。人类一直在探索；我们一直在超越；我们一直都在向前，我们也必须这样做。

（https://www.fastcompany.com/3035052/why-this-company-wants-to-take-you-on-a-balloon-ride-to-the-edge-of-space     这里有非常精美的图片）