上海辰山植物园矿坑花园与岩石园详解

辰山是松江九峰之一，因“位于辰次”（即在“云间九峰”东南方），故名。本名秀林山，唐天宝六年（747年）更名细林山，又传说有神仙寄迹山中，也称神山。明清以来，多称辰山。辰山采石坑属人工采矿遗迹，20世纪始采石至80年代中期止，南坡半座山已被削去。

为保护矿山遗迹，进行地质路与植物园相连。在辰山植物园整体规划中，矿坑花园定位为：建造一个精致的特色花园，项目主题是修复式花园。通过对现有深潭、坑体、地坪及山崖的改造，形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床花园。北京清华城市规划设计院景观VS设计学中心承接了西矿坑花园设计工作。

辰山山体东西长约680米，南北长约350米，相对高程约72米，坡度较缓。辰山岩石主要为火山熔岩，地质构造简单。西侧矿坑花园总面积约4.26公顷，由四层级构成：山体、台地、平台和深潭。其中，山体表面风化严重，无明显纹理、凸凹及裂纹，立面有矩形通风口；台地植被茂盛；平台为采石留下的断面，地势较平，边缘有水杉林；深潭面积1公顷左右，与平台层高差约52米，水面在地平面以下20多米，水深20多米。

作为辰山植物园核心区，矿坑花园独特的空间形态决定了它将成为该区域视觉中心。

北侧界面——山体较平整，无层次、纹理与凸凹及裂纹，呈深灰色，一些层岩截断面可加深皴层，形成较好的植物景观。

东侧界面——体立壁直接延伸至水底，采石留下的断面较平整，无明显裂、皴纹，上部岩石风化较严重，呈深灰色；下部呈浅灰色，形成对比。靠南水中长着榆树，平添一份生机。

西侧界面——断面错位，有前后层次，形态趋近于皴纹，风化较弱，土层较厚，先锋植被繁茂，西侧立面视觉和生态景观较佳。

辰山植物园是一个风景区尺度的植物园，矿坑花园是在此背景下的一个园中园，又具有自身强烈的后工业遗址特征。设计具特殊性，有下述原则。

采取最小干预原则，提高景观质量。即尽量保持其具有石质质感的自然风貌，采用“减法”设计手段，尽量避免人工痕迹，用锈钢板墙、毛石荒料来表达曾经有过的工业时代气息。

设计立意源于中国古代“桃花源”隐逸思想，利用现有山水条件，布置瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体晤。同时利用山体皴纹，使其具有中国山水画的形态与意境。嘉庆府志载，辰山“十景”：洞口春云、镜湖晴月、金沙夕照、甘白山泉、五友奇石、素翁仙冢、丹井灵源、崇真晓钟、义士古碑和晚香遗址。在设计中，对符合意境的，也有所表达。

整个花园做了种植、花境设计。种植设计以空间结构为基础，以精细质感为诉求，植物材料满足植物园展示、科教功能，植物空间层次丰富、结构合理、色彩雅致。花境设计选择Jekyll作参照，园内预计种植l000多种花卉，能分区大类的约600种。

（1）平台区

以现状水杉林为基础，扩大种植，作为与其它花园之间的分区屏障。主入口处设置点景物（表达工业制造的流水石雕），蛇形墙作为导人空间吸引游人向前。区内以镜湖为中心，作为主要观景、游览空间。望花台位于镜湖南侧，为植物景观空间核心。镜湖深潭区加装游览栈道，但游人容量有限，故在潭区上方平台区增加一个类三角形水池，通过反映周边物体将周边环境与人联系起来，迥异于任意两种不同材质的连接效果。镜湖有足够的吸引力把人们关注点集中到平台区，其倒影增加了各个方向层次和整个平台区的尺度感，一举多得。此处正合“镜湖晴月”之意蕴。

（2）潭区

它是唯一连接东坑与西坑，做整体设计的关键地段。深潭具有很强的观赏性与游览性，可根据与游人不同空间关系来创造多种体验，故潭区为整个西坑矿中心。潭区与平台区接壤，通过观景平台、丹井灵源、甘白山泉等多个景点，以多种行为方式在人与深潭之间构筑联系。在现状崖壁上开凿山瀑、水潭、山洞、水帘洞，沿深潭崖壁做栈道、一线天、临水平台等设计，使潭区竖向、水平空间呼应、互动，创造了浑然一体的山水景观。

（3）台地区秘园

灵活处理沿台地边缘的挡土墙及现状军事出入口，或做遮掩、或做改造，使其成为一个以锈钢板为母题的序列景观，表达形式变化有节奏。有多个出入口与台区上部空间相通，道路随形就势，在台地上斜对山洞口位置设一水塔，旁置“洞口春云”景石，为该区域空间的核心，与镜湖、望花台呼应，又在东端通过栈道与潭区相连。而水塔设置使得这一区域有了垂直划分，加强了与整个山体形态的关联。由西边上山设弧形蹬道，解决了与高台的竖向交通，并上下分流，窝状的向心空间为人流提供了缓冲空间。

（4）西入口区

为辅助性出入口，由入口广场的对景设计（置一“金沙夕照”景石），将游人引向山上，山路在林中蜿蜒跌宕。行至山顶处，由山隙下行，可远眺深潭，总揽全园，随后进入台地区密集的林中。

上海辰山植物园岩石园

位于西南部，由废弃的东采石矿坑遗迹改造而成。辰山山体及矿坑区规划定位为：结合山体裸露岩壁的植被恢复进行植物展示，同时建成最具吸引力的精美景区。

表现“植物与健康”主题，建造一个植物多样性、景观可赏性、国内有影响的岩石园。核心内容：一是植物造景，二是植物、岩石和其它造园元素完美的配合。岩石园中一个个大小不等、高度错落的岩床，经精心的植物景观设计，表现了裸岩叠翠美景，把握了植物空间节奏与韵律变化，显得鲜活有趣。岩石园分为以下区域：中心主景区、戈壁砾石区、花坡区、丘陵草甸景区、墙垣区、外来植物区。

堆石依山势而下，最大高差超过l0米。石块围合成大小不一的种植床，称为岩床，整体形成错落有致的阶梯式景观。铺石游园小径蜿蜒其中，落差大的人口和出口分别堆砌规则式石墙。中心区挖一处约l80平方米浅水池，通过循环水形成小瀑布。低处是岩石园核心区域，以瀑布及小池塘为中心，沿着环形小石径，高低分布10几块种植区。该区域为植物景观配置重点，植物层次搭配简洁、明快，又不失多样变化。如红羽毛枫和赤楠，一常绿一落叶，分别种在入口高墙岩床左右两侧，下层皆为低矮地被；瀑布出水口巨石旁，一株苍劲古朴的游龙松弯曲探出，其旁配一棵株形别致的火棘；中心池塘一侧岩床上为矮化的金钱松，另一侧是丛干的黑松；区域中心两条小径交汇处，布置一株华盖如伞、株型优美的小叶垂榆等。

戈壁砾石区有两处。一处在东人口右侧，环绕大土山脚下，模拟戈壁风光，铺上一层与岩石近似的碎砾石，砾石上稀疏地点缀植物，以低矮的多年生草本为主，有的具匍匐蔓延习性，如千叶兰。这里的植物要求能耐夏季高温时砾石带来的热辐射。另一处在西出口、主景区挡土墙下，为景观重点区域之一。设计以放射状株型、叶片，观赏价值高的种类为基调植物，上层以单子叶植物澳洲朱蕉、金边芦荟、荷兰铁为主，配以高低错落的苏铁，地被层则为金边凤尾兰、金边丝兰、金心丝兰、金边龙舌兰等。还有两小块区域为耐寒仙人掌，点缀针茅、苔草、山营兰、狐尾天门冬等小型植物，土壤上全部铺上砾石，显得十分有趣。

花坡区位于山洞上方，落差较大。主要表现3～20平方米不等的宿根花卉块面搭配，花色丰富，花期交替，主要观赏期4～7月，盛花期5～6月。主要品种有红色系的火炬花、红花萱草，橙色系的黄花菜，黄色系的黄金菊、金鸡菊，白色系的大滨菊、毛地黄、钓钟柳、千鸟花，蓝色系的紫露草，紫色系的柳叶马鞭草、紫花美女樱、松果菊，混色的蜀葵、大花秋葵，双色的二色金鸡菊、南非葵，观叶的赤胫散、黄金艾蒿等。

丘陵草甸景区岩石壁下大面积缓坡上，点缀一组组石头，种植生长强健、自然野趣的观赏草，有常绿、大型草蒲苇、花叶蒲苇；中等高度的芒属4个品种，再配上小型的狼尾草、须芒草等。从晚夏到深冬，观赏草朴素而充满动感的花序，给人以别样的景致。

墙垣区在几处景观墙与挡土墙的石隙中，种植耐干旱的景天科植物、多肉植物和小型观赏草，为生硬的墙体平添几分生机。

外来植物区位于香樟林西侧，离主景区较远。以种植外来植物为主，有来自澳洲、欧洲、非洲、美洲等地植物，呈现一派异域风隋，也成为外来植物的试验田。

不足之处：

植物生长适应性：岩石区的草本大多数是宿根植物，夏季炎热、潮湿及冬季湿冷，使得这些宿根草本仅难生存，甚至死亡。因此，必须考虑岩生植物在上海生长的适应性。

维持四季景观：大部分植物在春、夏开花，春季园区景观最美；秋季可观赏色叶景观；而冬季寒冷，大部分乔灌木落叶、草本凋零、岩石区岩石裸露，此时如何吸引游客看点尤为重要。

石壁修复：石壁生态修复是世界性难题，辰山矿坑石壁面积大、坡面光滑、无任何基质、坡度大，是名副其实的“悬崖峭壁”。而对石壁修复刻不容缓，短期目标要和长期目标相结合，逐步实现辰山东西山体石壁生态修复。岩石园在国外已有300多年发展历史，而在国内植物园中较少见，对岩石园研究还处于起步阶段，辰山植物园岩石园建设将会提供一定的参考价值。