数据分析与AI｜面对 RapidMiner 一万多行汉化翻译难题：中国工程师如何直接实现自动翻译？

Altair 一直致力于为客户提供更好的产品。为了能让国内客户有更好的使用体验，中国工程师们通常会被要求将产品中成千上万的英文进行汉化翻译，这让工程师们倍感压力。

Altair^® RapidMiner^®  作为广受欢迎的数据分析与人工智能平台，经常面临产品更新需求。每次需要对RapidMiner 进行更新，外国同事一句“Can you localize it into Chinese?”, 就会让中国工程师开始心跳加速、头皮发麻。

RapidMiner 产品里有上百个模块、成千上万个参数说明，难道都要人工一点点复制翻译？别闹了，数据科学家们都快笑出声：“我们搞 AI 的，翻译还手动？”

好在我们用的是 RapidMiner，这才是今天的主角。

无需写代码，RapidMiner模块就能自动翻译

RapidMiner 的强大之处不止是自动建模、数据清洗，而在于——你可以像搭积木一样连接模型服务，哪怕是如自然语言处理、翻译、多语言文本生成等复杂场景，RapidMiner 也能优雅解决。

比如现在，我们只需拖几个模块，连上翻译模型，就能批量把英文界面秒变中文。

模块名称、说明文字、提示语句，通通自动翻译，中国工程师用国内网站即可轻松实现。

怎么实现的？只需要3个模块 + 1个模型：

1.     “Read Excel”模块：读取英文模块信息

2.   “Translation”模块：直接接入翻译模型，（有条件的可以直连HuggingFace）

3.     “Write Excel”模块：输出中文版本文档，直接写进表格

整个流程全程可视化配置，0 行代码，每个动作都可追溯、调试、复用，实现真正的企业级翻译流程自动化。

一万多行待翻译文档，放那不管，让它跑。跑完结果如下图，整体翻译效果是比较理想的！

适用场景不止汉化

·      交付海外客户的中英双语流程

·      多语言项目协作，开发一份、部署全球

·      客户端界面个性化配置（比如中日英切换）

用 RapidMiner，不用切换 IDE，不用写脚本，你就是多语言项目的 MVP！

中国工程师表示：“再也不用为翻译抓头发了，RapidMiner自己就能搞定！”

模块自动翻译流程模板

想试试？我们准备了一份“模块自动翻译流程模板”

留言【汉化神器】，免费获取这套 RapidMiner 预设流程，5分钟接入、立刻上手，让你告别手动翻译的噩梦！

让 RapidMiner，不只是懂数据，还懂语言。

如您对Altair RapidMiner感兴趣

欢迎扫描二维码免费申请部分软件试用

欲了解有关 Altair RapidMiner的更多信息，请访问：https://altair.com/altair-rapidminer-platform-zh-cn。

相关会议

DA 数智大会（上海站）

数据融百业 智能创未来

本次会议邀请了Altair 数据科学家 杨国宇现场分享，帮助大家深入了解制造业数据从采集到应用的完整路径，学习各部门如何利用数据解决实际业务问题，掌握节能与智能知识库构建的前沿技术应用。

欢迎关注【数智新制造】分会场。

立即报名

温馨提示：Altair粉丝获赠限量免费门票（原价4000/张），海报扫码或者点击立即报名填写信息即可。

* 注：报名需审核，请以审核确认信息为准。

关于 Altair 澳汰尔

Altair 是计算智能领域的全球领导者之一，在仿真、高性能计算 (HPC) 和人工智能等领域提供软件和云解决方案。Altair 能使跨越广泛行业的企业们在连接的世界中更高效地竞争，并创造更可持续的未来。

公司总部位于美国密歇根州，服务于16000多家全球企业，应用行业包括汽车、消费电子、航空航天、能源、机车车辆、造船、国防军工、金融、零售等。

欲了解更多信息，欢迎访问：

www.altair.com.cn