HyperMesh的主要面板中英文对照翻译

1

geometry   panels

几何面板

2

elements   panels

单元面板

3

loads   and boundary conditions panels

载荷和边界条件面板

4

organization   panels

管理面板

5

results   panels

结果面板

6

editing   panels

编辑面板

7

input/output   panels

输入/输出面板

8

customization   panels

客户化面板

9

viewing   panels

视图面板

10

xy   plotting panels

xy绘图面板

11

miscellaneous   panels

混合面板

12

optimization   panels

优化面板

13

safety   panels

安全性分析面板

14

solver   panels

求解器面板

align   node

对齐节点

映射节点到通过两个节点的虚线上

create   nodes

创建节点

通过制定x、y、z坐标轴，在已有的几何图形上、线上或两个节点之间创建节点

distance

距离

找出两个节点之间的距离或角度

node   edit

节点编辑

在一个平面上关联、移动或放置节点

remap

重映射

重新映射节点到一条线上

replace

替代

允许用户手动消除重复节点

temp   nodes

临时节点

增加或去掉临时节点

circles

圆

创建圆或圆弧

fillets

倒角

创建或删除两条线之间的倒角

intersect

相交

一个平面与一个有限元模型相交、从而创建一条或多条线

length

长度

确定一组已选择的线的长度

line   edit

线编辑

组合线、在一个点、一个交点、一条线或一个平面处分割线，或对线进行平滑处理

lines

线

通过拾取节点创建线

section   cut

截面切除

通过一组线切除一个平截面

tangents

相切

在一个节点和线上创建切线，或在两条线之间创建切线

reparam

重置参数

浓缩线数据以提高处理速度

cones

圆锥面

创建一个曲面或为圆锥面、圆柱面创建网格

defeature

除掉特征

去除曲面特征

drag

拖动

创建一个曲面或通过拖动节点、线或单元的方式创建网格

geom cleanup

几何清理

包工具帮助准备划分网格的曲面几何

intersect

相交

一个平面与一个有限元模型相交、从而创建一条或多条线

line   drag

线拖动

创建一个曲面或通过沿着一条线拖动节点、线或单元的方式创建网格

planes

平面

通过平面上线的界限创建一个平的曲面或创建网格

ruled

规则面

通过没有联系的节点或线创建一个曲面或创建网格

skin

蒙皮

通过一系列线的蒙皮创建一个曲面或创建网格

spheres

球面

创建一个球面或创建球面网格

spin

旋转面

通过绕某一轴旋转节点、线或单元创建一个曲面或创建网格

spline

样条面

通过线创建一个曲面或创建网格

surf   lines

面上的线

改变面的显示线的数量

surface   edit

曲面编辑

使用线、曲面剪切线或曲面，或创建曲面填充模型的间隙

torus

螺旋面

创建一个螺旋形的曲面或网格

Bars

梁单元

创建或更新bar2或bar3单元

Beam xsect

梁截面

计算梁单元截面特性

Config edit

配置编辑

改变已存在单元的特性

Edges

边

发现自由边和边上的等效节点

Features

特征

提供一个显示工具以查看复杂模型的边

Fe joints

铰单元

创建、查看或更新连接铰

Gaps

间隙

创建、查看或更新间隙单元

Hyperbeam

Hyper 梁

在进入Hyper梁模式之前定义梁截面特性

Linear 1d

线性一维

创建一维单元绘图单元

Line mesh

线网格

在节点之间或沿着一条线创建一维单元

Masses

集中质量

创建或更新质量单元

Rbe3

RBE3单元

创建或更新RBE3单元

Rigids

刚性单元

创建或更新刚性或刚性连接单元

Rods

杆单元

创建或更新杆单元

Spotweld

点焊单元

创建或更新点焊单元

spings

弹簧单元

创建或更新弹簧单元

automesh

自动网格

在曲面上交互式或自动划分网格

cones

圆锥

创建圆锥、圆柱曲面和网格

config edit

配置编辑

改变已有在单元的配置

detach

分离

从连接单元中分离单元

drag

拖动

通过拖动节点、线或单元创建一个曲面或网格

edit element

编辑单元

创建、组合和分割单元

elem offset

单元偏置

基于板单元或壳体单元，通过在板壳单元法线方向的偏置，创建实体单元、多层板单元或壳体单元

elem types

单元类型

选择和改变已有的单元模型

faces

面

发现实体单元自由面和等效的节点

line drag

线拖动

通过沿着一条线拖动节点、线或单元创建一个曲面或网格

order change

改变阶次

改变单元的阶次（一阶和二阶单元的切换）

penetration

穿透

为初始穿透问题检查组设置

planes

平面

通过平面上的线创建一个平面或网格

ruled

规则

通过不连在一起的节点或线创建一个平面或网格

skin

蒙皮

通过一系列线创建一个平面或网格

smooth

平滑

提高面网格的单元质量

spheres

球面

创建球面或网格

spin

旋转

通过沿着一个向量旋转节点、线或单元创建一个曲面或网格

spline

样条

通过样条线创建曲面或网格

split

分割

分割单元成为预先设置的模式

torus

圆环

创建环面或网格

Config edit

配置编辑

改变已有在单元的配置

Detach

分离

从连接单元中分离单元

Drag

拖动

通过拖动节点、线或单元创建一个曲面或网格

Edit element

编辑单元

创建、组合和分割单元

Elem offset

单元偏置

基于板单元或壳体单元，通过在板壳单元法线方向的偏置，创建实体单元、多层板单元或壳体单元

Elem types

单元类型

选择和改变已有的单元模型

Line drag

线拖动

通过沿着一条线拖动节点、线或单元创建一个曲面或网格

Linear solid

线性实体

在平面单元的两个组之间创建实体单元

Order change

改变阶次

改变单元的阶次（一阶和二阶单元的切换）

Smooth

单元光滑

提高曲面单元质量

Solid map

实体映射

通过定义原始面、目标面和引导面而创建实体

Solid mesh

实体网格

在由边线定义的实体内创建实体网格

Spin

旋转

通过沿着一个向量旋转节点、线或单元创建一个曲面或网格

Split

分割单元

分割单元成为预先设置的模式

tetramesh

四面体格自动划分

填充封闭曲面围成的实体生成一阶或二阶四面体实体单元

accels

加速度

创建或更改加速度

blocks

快

创建或修改快实体

constraints

约束

创建或更改约束或节点上的强迫位移

constactsurf

约束面

创建或修改接触面实体

equations

方程

创建、观看和更改方程

flux

流量

创建或更新节点流量载荷

forces

力

创建或修改力

interfaces

接触界面

创建和修改一个接触和滑移面

load steps

载荷步

创建和更新载荷集合器集合

load types

载荷类型

为新模型选择载荷器类型或更改在模板文件中已有的载荷类型

moments

力矩

创建或更改力矩

penetration

穿透

检查初始穿透问题

pressures

压力

创建或更改压力

temperatures

温度

创建或更改温度

vectors

向量

创建或更改向量

velocities

速度

创建或更改速度

assemblies

装配

创建组件集合

collectors

集合器

创建组合数据在一起的组件

entity set

实体设置

创建一批节点或单元

interfaces

界面

创建和修改定义接触界面或滑移面的界面

organize

管理

在组件之间移动或复制实体

output block

输出块

创建或修改输出结果的实体块

rename

重新命名

改变集合器的名称

renumber

重新编号

实体重新编号

reorder

重新定义阶次

改变数据库中的已命名实体的阶次

super elems

超单元

赋予节点到一个超单元中和显示一个超单元的节点

apply result

施加结果

施加结果分析数据到模型中的实体上

contour

云图

创建结果的云图

deformed

变形

在位移结果基础上创建变形图

replay

重新显示

重新显示以前保存的动画序列

transient

瞬态结果

从瞬态分析结果中创建动画

vector plot

绘向量图

从向量结果中绘出向量图

align node

对齐节点

映射节点到通过两个节点的虚线上

apply result

应用结果

在节点上显示位移结果

check elems

检查单元

检查单元质量，检查翘曲（wrap）、长宽比(aspect)、扭曲度(skew)、夹角(angles)、长度(length)、雅可比(jacobian)、连接关系(connectivity)和重复单元(duplicates)

config edit

配置编辑

改变已有单元的配置

convert

转换

在不同求解器之间转换数据

detach

分离

从连接单元中分离单元

delete

删除

从数据库中删除数据

dependency

依属

寻找有多个自由度（DOF）约束的节点

distance

距离

查询节点之间的距离和角度

edges

边

寻找自由边和边上的等效节点

edit element

编辑单元

创建、合并和分割单元

elem types

单元类型

选择和改变已存在的单元类型

faces

面

发现实体单元自由面和等效节点

features

特征

提供一个显示工具以观看复杂模型的边

Find

寻找

在数据库中寻找实体（编号）

line edit

线编辑

组合线，在一个点、交点、线或平面处分割线，或对线进行平滑处理

length

长度

确定一组已选择线的长度

mask

隐藏

从显示的图形中隐藏实体

node edit

节点编辑

关联、移动或放置节点到一个平面上

normals

法线方向

显示单元或曲面的法线方向

numbers

编号

显示实体的编号

order change

改变阶次

改变单元的阶次（一阶和二阶单元切换）

penetration

穿透

为初始穿透问题检查组设置

permute

序列改变

转换实体的x、y、z轴数据

position

定位

通过选择节点定位实体

project

投影

投影实体到一个平面、向量或曲面上

reflect

映射

关于一个平面映射

remap

重新映射

重新映射节点到一条线上

renumber

重新编号

重新编号

reparam

重置参数

浓缩线数据以提高显示速度

replace

替代

等效节点

rotate

旋转

关于一个向量旋转

Scale

缩放

更改实体的尺寸

smooth

光滑

提高曲面上网格的质量

split

分割

将单元分割成指定的模式

surface edit

曲面编辑

用线或曲面剪切曲面、分割面上的边、从曲面边创建线和去除剪切线

translate

移动

沿一个向量移动实体

files

Export

输出

将hypermesh数据输出为求解器数据格式

Hm file

Hm 文件

保存和提取hypermesh数据库

Import

输入

输入CAD数据到hypermesh

Results

结果

指定结果文件

template

模板

指定模板文件

Global

总体

指定模板文件、当前组件、单元阶次和尺寸

Card

卡片

允许用户选择显示在卡片面板中的实体

Cntl card

控制卡

允许用户编辑求解器指定的数据

Optios

Colors

颜色

改变屏幕的背景颜色

Graphics

图形

确定当前图形引擎：标准（standard）和高级（performance）

Page names

页面名

定制主菜单的页面名称和标题

Fonts

字体

改变hypermesh的文字大小

Modeling

建模

允许确定公差、放大倍数、单元收缩比例、拾取手柄等

Postscript

Postscript

产生Postscript图形（可以使用功能键F4）

Spaceball

空间球

允许改变空间球设备操作的特性

Build menu

创建菜单

重新定义hypermesh菜单系统的风格

color

颜色

修改集合器的颜色特性

Color

颜色

修改集合器的颜色属性

display

显示

对观看图形而打开和关闭集合器

Find

寻找

在数据库中寻找实体及编号

Hidden line

消隐

创建单元消隐和着色显示图形

Mask

隐藏

从显示列表中隐藏实体

Options

Graphics子面板

菜单配置

改变hypermesh菜单尺寸、图形文字及光标大小、启动和指定宏菜单

Menu config子面板

Surf lines

曲面的线数

改变曲面显示线的数量

Titles

标题

创建和编辑屏幕标题

vis

显现

确定模型中的实体显示

Axis   labels

坐标轴标签

编辑坐标轴标签信息

Axis   scaling

坐标轴比例

修改绘图轴比例

Border

边界

编辑xy图的边界

Curve   attribs

线属性

创建和编辑曲线

Edit   curves

编辑线

从文件或数学表达式中创建或编辑新的或已存在的曲线

Grid   attribs

栅格属性

编辑栅格信息

Grid   labels

栅格标签

编辑栅格标签信息

Integrate

结合

允许一条曲线成一体

Legend

图例

编辑图形图例

Plot   titles

绘出标题

编辑图形标题

Plots

绘图

创建新的单个或多个图，并允许选择曲线包含在图中

Query   curves

查询曲线

允许在一条曲线上寻找一个点的x和y值

Read   curves

读曲线

允许一个ASCII文件输入一个x和y值

Result   curves

结果曲线

允许通过一个hypermesh结果文件中提取数据创建曲线

Simple   math

简单运算

允许一条曲线上执行简单运算功能

Command

命令

执行一个hypermesh命令文件

Count

统计

统计数据库中的实体

Fd blocks

有限差分块

提供进入有限差分菜单面板的入口

Mass calc

质量计算

获得选择单元或曲面的质量、面积和体积

Summary

总结

创建单元、载荷和特性的总结

Systems

坐标系统

创建局部坐标系统

Tags

命名

为实体命名

Titles

标题

创建和编辑屏幕标题

vectors

向量

创建一个hypermesh向量实体

Conster screen

约束

约束面板为定义约束

Dconstraints

定义约束

创建约束面板允许用户为优化问题创建约束

Dequations

定义方程

定义方程面板允许用户为约束或目标函数创建用户自定义函数

Desvar link

设计变量连接

设计变量连接面板允许用户连接一个设计变量到其他的设计变量上

Gauge

规格

为尺寸优化的组件选择创建一个设计变量和多个特性连接卡

Objective

目标

目标面板允许用户为优化问题定义目标函数

Obj reference

目标参考

目标参考面板允许用户为最小（最大）优化问题定义一个响应和它的参考值

Opti control

优化控制

控制面板允许用户控制优化过程

Opti rename

优化重命名

优化重命名面板允许用户单独或一次同时重新命名优化实体的标号

Opti reorder

优化改变阶次

优化改变阶次面板允许用户改变优化实体的阶次

Optistruct solver

Optistruct求解器

Optistruct求解器面板允许用户写出Optistruct程序输入文件， 并通过单击Optistruct按钮进行求解

Ossmooth

提取优化结果

提取优化结果面板允许用户从优化程序Optistruct、拓扑优化、形貌优化和形状优化结果提取和输入最终的设计几何图形到hypermesh中

Responses

响应

响应面板允许用户为一个优化创建响应

Shape

形状

形状面板允许用户进行形状优化

Size

尺寸

尺寸面板允许用户建立和进行尺寸优化

Table entries

列表

列表面板允许用户为定义函数时使用的约束指定值

Topography

形貌

形貌面板允许用户设立和定义形貌优化

topology

拓扑

拓扑面板允许用户设立和定义拓扑优化

0D(masses)

0维（质量）

创建和更新质量单元

Check elems

检查单元

检查单元质量、检查翘曲、长宽比、扭曲度、夹角、长度、雅可比、连接关系和质量单元

Control vol

控制体积

创建控制体积

Dummy

假人模型

允许旋转假人装配模型或指定一耳光假人装配模型的H点位置

Ellipsoids

椭圆体

创建或修改单个或多个椭圆体和圆柱

Fe joints

FE连接

创建、观看或更新连接

Interfaces

界面

创建和修改界面定义接触或滑移面

MBS joints

MBS铰

在两个局部坐标系中定义动态铰，以连接两个多体几何图形

MBS planes

MBS平面

创建多体分析中使用的矩形、平直面

Output block

输出块

创建和更新输出请求中使用的模块

Penetration

初始穿透

初始穿透问题检查组

Rigid walls

刚性墙

创建和更新刚性墙

Seatbelt

安全带

在假人模型上创建和设置安全带

sensor

传感器

创建和编辑传感器

Solver

求解器

允许用户在hypermesh内运行一个外部程序或指定并运行一个求解器

fatigue

疲劳

允许用户从有限元分析中写应力、应变结果到一个外部文件中，此文件可以用来在一个支持的疲劳分析求解器中建立疲劳分析